One evening, I felt compelled and inspired to take my recent thoughts and put it onto paper. Half an hour later, I had something- a story with illustrations. I put it on Facebook, thinking it would at least see the light of day. I've been humbled and surprised to have so much unexpected encouragement and thanks. It made me want to share this with more people. Now that the story's been translated into English, I hope this can give you a glimpse into the thoughts of one Japanese person. It's sloppy, and it's just something that "happened on paper", but I hope it will give you something to think about, as we try to move forward. "The Power story" by hanamarufujii Special Thanks: Akiko Lighthouse click "Like" on Fanpage please.
read online
PDF downloadこんにちは。 hanamaru fujiiです。東京でイラストレーターをやっています。 ある夜、インスピレーションに導かれ、最近の考えを紙にうつそう 、という行動にかられ ました。 半時間後にはその考えがなにかしらのかたちになっていました。そ れは絵とおはなし、と いうかたちで。 Facebookでシェアすれば、とりあえず、引き出しのに眠っ たままにはならないだろうと 思って、そうしました。 驚いたことに、思いがけない多くの暖かいお言葉と励ましをいただ きました。さらに色々 な方にご覧になっていただきたいな、と思い、英語バージョンをつ くりました。 日本人である、たった一人の意見です。 つたなく、紙にあらわれたかのものですが、日本人である私たちが 前に進もうとしている この今、何かを感じていただければ幸いです。
(The above comes courtesy of my Facebook friends. Thank you
for bringing this to my attention, and for posting it to begin with,
so that many others can read this timely story. Please be sure
to click one of the links above to read the story in full. -- a.b.)

No comments:
Post a Comment